Rupan sansei: Mamo karano chousen
1978
Goemon Ishikawa: Once again I defile my blade on an unworthy object.
Mamo: I see you personify the type of genius that's incapable of rational thought.
Mamo: You know, you're a very rational fellow, Lupin... which of course makes you absurd.
Lupin III: Time does us all in, Mamo. That's the way it's supposed to be.
Lupin III: Ready? Inspector Zenigata: Let's go, buddy.
Lupin III: I don't believe it. Inspector Zenigata: Ha ha ha. Serves you right, lover boy! Lupin III: Shall we. Inspector Zenigata: Let's go, buddy.
Lupin III: Hey look who's got his game face on! Goemon Ishikawa: An unworthy target defiles the weapon.
Daisuke Jigen: I have a sinking feeling about this. Lupin III: You just gave me a great idea, buddy.
Daisuke Jigen: Hey, the road's over there! Lupin III: Shut up!
Lupin III: You want a pillow back there... Daisuke Jigen: Just drive the damn car. Lupin III: Goemon.
Inspector Zenigata: Ah! Damn! Lupin III: Pop's sudden exercise is bad for you.
Inspector Zenigata: Hey! You two keep your immorality away from me! Hey! Absolutely no way! Aye yi yi no, don't what the...
Inspector Zenigata: It doesn't matter if you die a hundred times that's not the point.As long as lupin exists,i'm obliged to pursue him.
Gordon: Kill, kill, kill let's see kick ass collatoral damage now you die,ha, ha ,ha, ha!
Daisuke Jigen: I gotta a sinking feeling about this. Lupin III: You just gave me a great idea buddy.
Inspector Zenigata: Lupin you should get arrested in the country Arsene Lupin it would promote friendly relations between France and Japan!
Lupin III: Aye yi yi she's awful. Inspector Zenigata: That's how women are! Lupin III: Pop's. Inspector Zenigata: So, lets get away for now!
Inspector Zenigata: Ah son of a bitch! Lupin III: Hey pop's, take it easy exercise can be awfully dangerous at your age ya know! Inspector Zenigata: Shut up you!
Inspector Zenigata: You can die a hundred more times it doesn't change a thing.As long as there are either one of you left I'll keep following you throught the gates of hell!
Lupin III: I don't believe it. Inspector Zenigata: Ha ha ha Serves you right loverboy! Lupin III: Shall we. Inspector Zenigata: mmm hmmm Let's go buddy.
Fujiko Mine: Fatally pricked huh gotta love karma.