Out of Time
2003/I
Chae: (pointing on a stash of drug money in the open safe) Is that it? Matt Lee Whitlock: That's it. Chae: Huh, man - 485 grand... can I touch it? Matt Lee Whitlock: No, you can't. Chae: I just want to touch it. Matt Lee Whitlock: Get your hands outta there. Chae: Maybe I'll just steal it. Matt Lee Whitlock: Maybe I'll just shoot you, Chae... Chae: Yeah, yeah, yeah. Stop thinking like a cop for five seconds, alright?
Matt Lee Whitlock: Sometimes I think you want me to shoot you, Chae.
Alex Diaz Whitlock: (mentioning the charred bodies in the ruins of the Harrison house) Do you know who they are? Chae: I think it's definitely 'were'.
Chae: (handing over the autopsy results) Hey - got a surprise for ya: Both of 'em were already dead when somebody turned them into smores. Matt Lee Whitlock: What? Alex Diaz Whitlock: Both of 'em? Chae: No sign of smoke in their lungs. If they'd been alive when the place went up, their lungs would look like mine.
Matt Lee Whitlock: I gave her the Scarcetti money. Chae: Godd... Matt Lee Whitlock: SHHH. Chae: Would you have given it to me if I slept with you?
Agent Strark: The guy never showed up, Whitlock. Matt Lee Whitlock: Agent Stark... Agent Strark: Yeah. You know, I don't care if you're injured or not - I want that evidence money... or you're gonna be looking at a case of your own... Chae: (walking up to Whitlock with a gym bag) Hey. Hey. Where the hell is Southeast 63rd street in Miami? Matt Lee Whitlock: 53rd street, Chae. Chae: No. Matt Lee Whitlock: I told you 53rd street, not 63rd. Chae: No, you did not. Matt Lee Whitlock: Yes I did. Chae: You did not. Matt Lee Whitlock: Southeast... Chae: I can quote you. You said: "Those assholes from the DEA are at 8400, Southeast 63rd street." Matt Lee Whitlock: No I did not. I'm very sorry. What I said, was: 'Those assholes from the DEA are at 8400, Southeast 53rd', Chae. Chae: 63rd. Matt Lee Whitlock: Fifty... never mind - just give 'em the money. Give 'em the money. Give 'em the money. (to agent Stark) You don't have to count it, it's all there. Have a safe ride home. Agent Strark: (to the two other agents) Come on. Matt Lee Whitlock: (to Chae, after agent Stark left) It is all there, is it? Chae: Mmh, most of it... it's all there. Matt Lee Whitlock: That was pretty good, eh? Chae: Mmh, was a little over the top... Matt Lee Whitlock: Over the top? Which part? Chae: Your part.
Chae: A beer in the hand is worth two in the fridge.
Chae: Matt, this is the gold pot, at the end of the storm... thing... cloud!
Matt Lee Whitlock: Try the crab, it's real good. Chris Harrison: Nah, I'm allergic. Matt Lee Whitlock: I know.