Makai tenshô
2003
Araki Mataemon: Jubei, it is only to kill you that I have come back to life. Hiding behind your name, living idly from day to day ... How will the third generation of Yagyu fare in a real fight, I wonder?
Araki Mataemon: (after cutting down a tree with only his sword) The power of the demon realm is even greater than I imagined. My body simply moves to where I will it!
Clara Oshina: (Mataemon has lost his arm in battle) How dare you return to us in this condition! Araki Mataemon: I feel no shame. You promised immortal life. So. give me an arm! Amakusa Shiro Tokisada: (draws his sword) I will have no ear for prattle. Will you follow me? Or destroy yourself and return to hell?
Yagyu Jubei Mitsuyoshi: Who are you? Amakusa Shiro Tokisada: Amakusa Shiro Tokisada. Yagyu Jubei Mitsuyoshi: Why does a ghost from Shimabara haunt the lands of Kishu? Do you seek vengeance? Amakusa Shiro Tokisada: "Vengeance." ... Tell me, have you ever looked into hell? (they are suddenly surrounded by a vision of the battlefield at Shimabara) So many slaughtered as an object lesson ... the last days of those who sought to escape Tokugawa rule ... hell itself! Man was not born to be another's dog! (the battlefield is engulfed in fire) Judgment day is near, and the Tokugawa will sink in flames. Its world of dogs will be destroyed ... and chaos will return!
Amakusa Shiro Tokisada: The true warrior's spirit will not suffer to be hidden. Will you not meld your power into ours? The reward ... is eternal life. Yagyu Jubei Mitsuyoshi: Now what would I do with a thing like that? Amakusa Shiro Tokisada: Who is it you defend? The Shogun? Kishu? Yagyu Jubei Mitsuyoshi: I take no sides. But I'll kill every demon I find. Amakusa Shiro Tokisada: You won't surrender, then? Yagyu Jubei Mitsuyoshi: Never. Amakusa Shiro Tokisada: Then take heed; there are more than two who have been reborn from hell - and there are Yagyu among them, too. Soon, you will see - and when you die, I will be there ... waiting for you.